Homenaje a Gerard Mortier en el Teatro Real 3 de abril de 2014

Celebrado el 2 de abril en la Sala principal del Teatro Real un homenaje a la memoria de Gerard Mortier, director y consejero artístico del Teatro Real.

In memóriam Gerard Mortier

En el Acto de homenaje a Gerard Mortier participaron la Orquesta y Coro Titulares del Teatro Real dirigidos por Hartmut Haenchen y Andrés Máspero respectivamente, Anne SchwanewilmsMichael KönigAnne Sofie von OtterVito Priante y Measha Brueggergosman.

El presidente del Teatro Real, Gregorio Marañón, pronunció unas palabras y leyó la última carta que Gerard Mortier le hizo llegar para ser leída en público, que el entonces consejero artístico finalizaba con un "¡Viva el Teatro Real!".

El acto de homenaje comenzaba con este vídeo en su memoria en el que se recogían algunas de las producciones más emblemáticas de Gerard Mortier en su etapa de director artístico del Teatro Real.

Discurso de Gregorio Marañón, presidente del Teatro Real

Señoras y señores,

Ante todo, muchas gracias por acompañarnos en este acto de homenaje a Gerard Mortier, desde la admiración, el reconocimiento y el afecto grandes que todos le profesamos. Ciertamente no será la única iniciativa que tomemos al respecto.
Como bien saben, la cita de hoy estaba prevista como una más de los “Enfoques” en los que Gerard Mortier nos adentraba en cada una de las óperas que componían su temporada. Por lo tanto, el programa está centrado en Lohengrin, que Gerard ha descrito, y cito literalmente, como “una ópera increíblemente triste”. Es la tristeza que nos embarga a quienes le hemos perdido.
Voy a limitarme a leerles ahora lo Gerard Mortier que me escribió veinte días antes de su muerte.
Pero antes quiero expresar mi gratitud a los cantantes, la orquesta, el coro, los técnicos y el resto del magnífico equipo del Teatro Real que se han volcado para hacer posible este acto

Empezaba así:
“Mi querido Gregorio:
Te pido que traduzcas al español este texto y que lo leas a los medios.”
 
A continuación, añadía:
“Como Consejero Artístico quiero decir algunas palabras al anunciarse la nueva temporada.

En primer lugar, le deseo lo mejor a Joan Matabosch y le agradezco su comportamiento de gran gentleman. Y quiero también felicitarle por el nombramiento de Ivor Bolton como director musical. Es un músico excelente al que yo he apoyado desde el año 2000, cuando le invité a dirigir en Salzburgo Iphigenia en Tauride. Fue tal su éxito que se le nombró director de la Orquesta Mozarteum, con la que contribuyó a asegurar la calidad musical del festival. Él representa la garantía de que el Teatro va a mantener el nivel que hemos alcanzado con la orquesta.
Igualmente quiero agradecer que se hayan mantenido para las próximas temporadas algunos de mis proyectos más emblemáticos, como la creación mundial de El Público sobre el texto de García Lorca. Siempre he pensado que esta obra estaba predestinada a convertirse en una ópera. Igualmente me refiero a La ciudad de las Mentiras, de Elena Mendoza, que será la segunda creación mundial con un texto de Oneti, creando así una tradición en el ámbito de la ópera española. Estoy convencido de que el Teatro Real con la programación que se ha preparado atraerá a un gran público y asegurará su posición internacional.
Finalmente, en estos momentos también quiero manifestar mi gratitud a mis colaboradores Romain Risset, Boris Ignatov, Simon Bauwens y Konstantin Pretovsky, que han desarrollado a la perfección mis proyectos.

¡Viva el Teatro Real!
 
Te abrazo, bien fuerte. Gerard.”
 
Hasta aquí la cita literal.
Por mi parte, en esta noche en la que todos los aplausos debemos dedicárselos a Gerard Mortier, sólo voy a añadir que nuestro mejor homenaje es proseguir con su obra, desde el más profundo reconocimiento por lo que ha hecho para el Teatro Real y todos nosotros.

Muchas gracias.

Gregorio Marañón, Presidente del Teatro Real

Programa del homenaje


Richard Wagner (1813-1883)
Lohengrin: Preludio
Orquesta Titular del Teatro Real
Hartmut Haenchen, director musical

Lohengrin: "Einsam in trüben Tagen"
Anne Schwanewilms, soprano

Lohengrin: "In fernem Land"
Michael König, tenor

Franz Schubert (1797-1828)
Im Abendrot
Anne Sofie von Otter, mezzosoprano
Mack Sawyer, piano

Richard Wagner
Tannhäuser: "O! Du mein holder Abendstern"
Vito Priante, barítono
Riccardo Bini, piano

Giuseppe Verdi (1813-1901)
Macbeth: "Patria opressa"
Coro Titular del Teatro Real
Andrés Máspero
, director
Miguel Ángel Arqued, piano

Going up yonder
Measha Brueggergosman, soprano

Richard Wagner
Tristan und Isolde: Preludio y muerte de Isolde
Orquesta Titular del Teatro Real
Hartmut Haenchen, director musical